111年度司聲字第1439號

聲　請　人　洪愷勵　　住彰化縣花壇鄉花壇街

相　對　人　ISHIZAKA MAYUMI石坂麻由美

　　　　　　　　　　　住臺中市西屯區上安路

　　　　　　　　　　　居臺中市西屯區惠來路

　　　　　　　　　　　護照號碼：BD0*****58號

上列當事人間請求給付薪資事件，聲請人聲請確定訴訟費用額，本院裁定如下：

相對人應給付聲請人之訴訟費用額確定為新臺幣21,367元，及自本裁定送達翌日起至清償日止，按週年利率百分之5計算之利息。

一、按法院未於訴訟費用之裁判確定其費用額者，第一審受訴法院於該裁判有執行力後，應依聲請以裁定確定之。上開確定之訴訟費用額，應於裁定送達之翌日起，加給按法定利率計算之利息。民事訴訟法第91條第1項、第3項分別定有明文。

二、經查，兩造間請求給付薪資事件(下稱系爭事件)，經本院109年度勞小字第160號(下稱第一審)判決，並諭知如附表所示之訴訟費用由相對人負擔。嗣相對人不服而提起上訴，再經本院111年度勞小上字第1號(下稱第二審)裁定駁回上訴，並諭知第二審上訴費用新臺幣(下同)1,500元由相對人負擔，全案而告確定，上情有本院調閱系爭事件上開歷審卷宗查核無誤。次查，聲請人於系爭事件業已支出第一審裁判費333元（參第一審卷，頁43，依本院109年度勞補字第565號裁定繳納）、裁判書等中日文之翻譯費21,034元(依第一審判決訴訟費用負擔之諭知於聲請人墊付27,300元範圍內之實際支出金額由相對人負擔，含第一審111年4月30日、110年12月17日言詞辯論程序之通譯日旅費與報酬4,534元、5,500元、第一審裁判書翻譯費6,000元、第二審裁判書翻譯費5,000元。參第一審卷，頁73、153、165、179；第二審卷，頁133)。是以，相對人應給付聲請人之訴訟費用額確定為21,367元(即333+21,034＝21,367)，並於本裁定送達之翌日起至清償日止，加給按法定利率即週年利率百分之5計算之利息。

三、依民事訴訟法第91條，裁定如主文。

四、如不服本裁定，應於裁定送達後10日之不變期間內，以書狀向本院司法事務官提出異議。

中　　華　　民　　國　　111 　年　　10　　月　　25　　日

　　　　　　      民事庭司法事務官 鍾若凱

 

附表：